Activităţi culturale franco-române la Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului

2011-04-16T00:39:00.000-07:00

În perioada 28 septembrie – 1 octombrie 2010, Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului a fost gazda unor oaspeţi din Franţa. E vorba de un grup de elevi de la Institutul Rural de Educaţie şi Orientare „Pignerie” din Laval (Institut Rural d’Education et d’Orientation « La Pignerie » Laval) care, s-au aflat în a doua jumătate a lunii septembrie într-o călătorie de promovare turistică prin Europa. Elevii francezi (30 la număr) şi cei patru profesori însoţitori ne-au mărturisit că proiectul lor nu constă în a face turism clasic, adică nu doar vizitarea unor obiective turistice şi cazare în hotel ci, în plus, un punct important al călătoriei lor îl constituie întâlnirile şi discuţiile cu oamenii, cu tinerii locurilor prin care trec, şi chiar participarea la activităţile cotidiene ale acestora.

Sub semnul francofoniei şi în numele prieteniei, elevii Colegiului „Alexandru cel Bun” Gura Humorului i-au antrenat pe colegii lor din Franţa în activităţi şcolare şi extraşcolare. Astfel, miercuri, 29 septembrie, în părculeţul din faţa colegiului, elevii pasionaţi de fotografie au realizat o superbă expoziţie (un foto-picnic) cu lucrări proprii (fotografii prelucrate în photoshop), expoziţie foarte apreciată de invitaţii noştri francezi.

În seara zilei de joi, 30 septembrie, în Sala Multimedia a colegiului humorean a avut loc o amplă acţiune culturală intitulată Serată culturală franco-română care a avut ca principal obiectiv promovarea anumitor elemente de cultură şi civilizaţie română şi franceză deopotrivă. În acest sens, în cadrul primei activităţi a seratei, intitulată Tinerii şi muzica: cântece francofone / cântece româneşti de ieri şi de azi, moderatoarea (eleva Raluca Ursaciuc din clasa a 11-a A) a prezentat în faţa asistenţei un mini-eseu pe tema iubirii, ilustrat sonor şi video prin cele mai frumoase piese muzicale din repertoriul francez (francofon) şi românesc de ieri şi de azi; „nu au lipsit” de la întâlnirea muzicală nume precum Nana Mouskouri, Dalida, Dany Brillant, Patricia Kaas, Hélène Ségara şi Faudel (reprezentanţi ai spatiului francofon) şi Aura Urziceanu, Aurelian Andreescu, Mădălina Manole, Ştefan Bănică, Ştefan Bănică-Junior şi Andra (cântăreţi de muzică uşoară de marcă ai României). Cât despre folclorul bucovinean, acesta nu putea să lipsească de la o asemenea întâlnire. După ce s-au bucurat să asculte şi să reasculte melodii de muzică uşoară în limbile franceză şi română, invitaţii seratei s-au delectat cu un moment folcloric de excepţie: tânărul şi talentatul solist de muzică populară Alexandru Brădăţan, (fost elev al Colegiului „Alexandru cel Bun”, câştigător al Trofeului Festivalului Naţional de Muzică Populară Mamaia 2008 şi a altor numeroase premii importante la festivaluri de prestigiu din ţară) a reuşit să-i unească pe elevii francezi şi români într-o superbă horă bucovineană. Prin recitalul susţinut, Alexandru Brădăţan a contribuit cu succes la promovarea folclorului (a cântecului şi portului popular din Bucovina), piesă de rezistenţă a culturii poporului român. Programul serii a continuat cu acţiunea Cinéma francophone în cadrul căreia a fost vizionat filmul francez Les Choristes (Corul), un film artistic de o sensibilitate aparte, un film educativ care ilustrează aspecte din viaţa şcolii. Filmul Les Choristes a fost punctul de plecare pentru dezbaterile care au încheiat serata culturală: elevii francezi şi români au comentat filmul urmărit dar au şi discutat despre problemele cu care se confruntă tinerii zilelor noastre.

Ziua de vineri, 1 octombrie, a fost de asemenea una profitabilă atât pentru elevii colegiului nostru cât şi pentru oaspeţii noştri francezi. Astfel, elevii din Franţa au participat împreună cu elevii noştri la cursuri de limba franceză, limba engleză şi economie, în cadrul cărora au avut ocazia de a împărtăşi impresii şi a face comparaţii între sistemul educativ din Franţa şi cel din România.

Întâlnirea franco-română s-a încheiat vineri cu o serată dansantă dar şi cu speranţa şi promisiunea stabilirii unui acord de parteneriat între Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului şi Institutul Rural de Educaţie şi Orientare „Pignerie” din Laval.

Profesor limba franceză, Constantin TIRON, Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului

RAPORTUL NARATIV AL CATEDREI DE LIMBA FRANCEZA

2011-04-14T06:25:00.000-07:00

Raport narativ

al Catedrei de limba franceză şi limba spaniolă

Semestrul I, an şcolar 2010-2011

Componenţa catedrei

· Tiron Constantin (titular)

· Solonaru Elena Sextilia (titular)

· Varvaroi Maria Magdalena (titular)

· Flămându Oana (titular)

· Şutac Ana-Maria (detaşat)

· Călin Adriana Elena (detaşat)

· Strat Ştefania (titular limba engleză / completare catedră limba spaniolă)

· Babor Andreea (suplinitor / completare catedră)

· Curea Aurelia (suplinitor / completare catedră)

Forme şi acţiuni concrete de favorizare a reuşitei şcolare

· Participarea la Consfătuirile anuale ale profesorilor de limba franceză organizate de ISJ Suceava;

· Participarea activă la activităţile desfăşurate în cadrul Cercurilor Pedagogice ale Profesorilor de Limba Franceză – zona Gura Humorului – Solca;

· Participarea activă la şedinţele de catedră / comisie metodică;

· Studierea documentelor şcolare (Curriculum-ul Naţional, Planurile Cadru, Programele Şcolare);

· Întocmirea planificărilor anuale şi semestriale în conformitate cu programele şcolare în vigoare şi predarea acestora la timp direcţiunii instituţiei;

· Elaborarea de proiecte didactice pe unităţi de învăţare;

· Conceperea de teste predictive şi aplicarea acestora la clase;

· Analiza testelor predictive prin întocmire de rapoarte si planuri de măsuri ce se impun;

· Susţinerea de activităţi didactice demonstrative în cadrul catedrei / comisiei metodice;

· Conceperea subiectelor pentru lucrările scrise semestriale şi respectarea termenelor de susţinere a acestora la clase;

· Folosirea documentelor autentice şi a mijloacelor moderne în cadrul activităţilor didactice de predare / învăţare / evaluare a limbii franceze;

· Prelucrarea la elevi a programei şcolare şi a metodologiei de desfăşurare a examenului de competenţe lingvistice;

· Conceperea de subiecte pentru Olimpiada de limba franceză – etapa pe şcoală / localitate;

· Organizarea de cursuri de pregătire suplimentară la limba franceză pentru elevi în vederea obţinerii certificatului DELF;

· Stabilirea şi derularea unui program de pregătire suplimentară la limba franceză cu elevii claselor a 12-a în vederea susţinerii în bune condiţii a examenului de competenţe lingvistice;

· Participarea membrilor catedrei la cursuri / stagii de formare;

· Implicarea membrilor catedrei în activităţile derulate în şcoală;

· Actualizarea şi utilizarea blogului francofon al colegiului (www.soyonsfrancophones.unblog.fr).

Premiile şi menţiunile obţinute de elevi la concursurile şcolare pe discipline(începând cu faza judeţeană)

Etapele locală şi judeţeană ale Olimpiadei de limba franceză, se vor desfăşura în semestrul al II-lea.

Premiile şi menţiunile obţinute de elevi la concursurile şcolare prevăzute în Calendarul activităţilor educative (începând cu faza judeţeană)

La concursul Cangurul lingvist, din 12 noiembrie 2010, s-au obţinut rezultate bune, însă nici un elev nu s-a calificat pentru proba de baraj.
În ceea ce priveşte Concursul Mathématiques sans frontières, în semestrul I, s-a desfăşurat doar etapa de simulare, urmând ca în semestrul al II-lea să aibă loc concursul propriu-zis.

Activitatea ştiinţifico-metodică

· Profesorii Tiron Constantin, Flămându Oana, Şutac Ana Maria, Călin Adriana, Varvaroi Maria Magdalena şi Curea Aurelia au contribuit la buna organizare a concursului Cangurul lingvist – Franceză / Spaniolă din 12 noiembrie 2010;

· Prof. Solonaru Elena Sextilia a fost profesor supraveghetor în cadrul concursului Evaluare în educaţie la Limba şi literatura română - 30 octombrie 2010.

Prof. Tiron Constantin

· începând din noiembrie 2010, este membru în Comisia Naţională de Specialitate – Limba Franceză în cadrul Direcţiei Generale Educaţie şi Învăţare pe tot parcursul vieţii a MCTS;

· în calitate de membru în Comisia Naţională de Specialitate – Limba Franceză, a lucrat la revizuirea Programei de titularizare pentru disciplina limba franceză;

· în calitate de membru în Comisia Naţională de Specialitate – Limba Franceză, a participat în perioada 24-27 octombrie 2010 (Călimăneşti) la Stagiul de lucru privind analizarea programelor şcolare şi a manualelor alternative pe discipline, organizat de către Centrul Naţional pentru Evaluare şi Examinare în colaborare cu Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, stagiu organizat în cadrul proiectului finanţat prin POSDRU Cadru de referinţă al curriculumului naţional pentru învăţământul preuniversitar: un imperativ al reformei curriculare;

· în calitate de „expert în creare de itemi” la disciplina limba franceză, în cadrul proiectului INSAM (Instrumente digitale de ameliorare a calităţii evaluării în învăţământul preuniversitar), proiect al MECTS, cofinanţat din Fondul Social European, a depus, pe platformă, un număr de 625 de itemi şi 21 de teste de evaluare;

· în calitate de profesor metodist, a efectuat inspecţii curente şi de specialitate profesorilor de limba franceză înscrişi la examenele de obţinere a gradelor didactice în învăţământ din zona Gura Humorului – Solca;

· în calitate de şef de catedră, a efectuat un număr de 4 asistenţe la ore colegilor în cadrul acţiunii Săptămâna calităţii în educaţie.

Prof. Solonaru Elena Sextilia

Începând cu 1.10.2010 – masterand Didactica limbilor moderne, Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării;
În perioada 31.10 – 13.11. 2010, a participat la Cursul de formare Parteneriatul Şcoală – comunitate, organizat de CCD Suceava ;
A susţinut referatul cu tema Évaluation des compétences linguistiques du FLE în cadrul Cercului Pedagogic al Profesorilor de limba franceză – 15 noiembrie 2010.

Prof. Flămându Oana

· În perioada 1-5 februarie a participat la cursul : « Managementul proiectelor finanţate de Uniunea Europeană ».

Prof. Strat Ştefania

Începând din septembrie 2010, este examinator naţional ECL (European Consortium for the certificate of Attainment in Modern Languages) la limba spaniolă, obţinând certificatul pe 6.09. 2010.

Proiecte şi parteneriate organizate sau în care au fost implicaţi membrii catedrei

· Profesorii Tiron Constantin, Solonaru Elena Sextilia şi Varvaroi Maria Magdalena au coordonat activităţile culturale franco-române din perioada 28 septembrie – 1 octombrie 2010, activităţi derulate cu prilejul vizitei la Colegiul „Alexandru cel Bun” a unui grup de elevi de la Institutul Rural de Educaţie şi Orientare „Pignerie” din Laval, Franţa (Institut Rural d’Education et d’Orientation « La Pignerie » Laval); evenimentul a fost consemnat şi în presa locală (Monitorul de Suceava, Obiectiv de Suceava, Crai Nou);

· În cadrul Zilelor Colegiului – 100 de ani de învăţământ liceal la Gura Humorului, profesorul Tiron Constantin s-a implicat în organizarea sesiunii de comunicări, dezbateri şi analize Evenimente, opere, descoperiri de-a lungul unui veac;

· În cadrul Sesiunii de comunicări, dezbateri şi analize Evenimente, opere, descoperiri de-a lungul unui veac, profesorii Varvaroi Maria Magdalena, Flămându Oana, Şutac Ana Maria şi Tiron Constantin au participat, împreună cu elevii pe care i-au coordonat, cu lucrări ştiinţifice, ce au fost ulterior publicate într-un volum special la Editura George Tofan;

· Prof. Solonaru Elena Sextilia a însoţit expertul „SES” Bernhard Spengler la ore, a efectuat activităţi de interpretariat şi traducere (octombrie 2010) ;

· Pe data de 25 septembrie , în cadrul programului « Let’s do’ it in Romania » , activitate de curăţare a arealului râului Moldova, prof. Flămându Oana a participat cu o echipă de 4 elevi.

Raport întocmit de responsabil catedră,

prof. Constantin TIRON

CATEDRA DE LIMBA FRANCEZA

Activităţi culturale franco-române la Colegiul „Alexandru cel Bun” Gura Humorului

RAPORTUL NARATIV AL CATEDREI DE LIMBA FRANCEZA